Logg inn
Del på Facebook

Syk i Italia

Ved sykdom eller behov for enkle ting som plaster, myggservietter eller hodepinetabletter er det en stor fordel å vite hvor man skal henvende seg

Sykdom og uhell i Italia

Bestill et Europeisk helsetrygdekort. Med det går det meste raskere og lettere om du skulle trenge legehjelp.

  • Legevakt: Pronto soccorso” er som oftest lokalisert på sykehuset. Spør gjerne i god tid hvor nærmeste legevakt er.
    De mest lokale er bare åpne på dagtid, i byene er de døgnåpne. farmacia italia
  • Apotek = Farmacia. Se etter grønne kors, oftest blinkende lys-skilt
  • Ved vanlig sykdom kontakter man vanligvis legevakta. Ta med ID-papirer og Europeisk helsetrygdekort om mulig. (De ”skal” vite at du som nordmann har de samme rettighetene som italienerne, men til og med å skrive inn navnet ditt i systemet går smidigere med papirene på plass.) Du bestiller kortet lettest på nettet.
  • Du har rett til fastlege hvis du bor over en lengre periode i Italia. Du trenger ikke være fastboende (”residenza” eller ”domicilio”), men du må eventuelt gi USL en enkel erklæring om at du har tenkt å bli i området en lengre periode. Etter det vil du få tildelt en fastlege.
  • TIPS: Som EØS-medlem har du den samme rett til behandling som italienerne selv.

 

  • 118 for øyeblikkelig hjelp (Pronto soccorso)

  • 112 til politiet (Carabinieri)


{becssg}italia{/becssg}

 

Legg til kommentar

Sikkerhetskode
Vis ny kode

Italienske ord
Italienske ord

Jo flere ord man kan på et lands språk, jo lettere er det å gjøre seg forstått

Den lille ordlisten viser deg de mest elementære og nyttige ord.

Har vi glemt noen ord? Gi oss beskjed, så komplementerer vi listen!

Tall
    Uno
2 Due
3 Tre
4   Quattro
5    Cinque
6    Sei
7    Sette
8    Otto
9 Nove
10  Dieci
11  undici
12  didici
13 tredici
14 quattrodici
15 quindici
16 Sedici
17 Diciasette
18 Diciotto
19 Diciannove
20 Venti
21 Ventiuno
30 Trenta
40 Quaranta
50   Cinquanta
60 Sessanta
70 Settanta
80 Ottanta
90 Novanta
100 Cento
1000 Mille



Ukens dager

Mandag      Lunedi
Tirsdag      Martedi
Onsdag     Mercoledi
Torsdag    Giovedi
Fredag      Venerdi
Lørdag      Sabato
Søndag     Domenica

Årets måneder

Måneder
Januar   Gennaio
Februar   Febbraio
Mars   Marzo
April   aprile
Mai    maggio
Juni   Giugno
Juli Luglio
August Agosto
September Settembre
Oktober Ottobre
November Novembre
Desember Disembre

Klokken

et minutt un minuto
en time un'ora
en halv time  mezz'ora
en dag      un giorno
en uke   un settimana
Klokken er  Sono e ...
tre    tre
fem over tre tre e cinque
ti over tre  tre e dieci
kvart over tre  tre e quatro
halv fire  tre e mezza
Kvart på fire quattro meno un quattro
klokken er ett  è l' una

Mat A-C

abbacchio - grillet lam
abboccato - halvtørr (om vin)
aceto - eddik
acqua - vann
aglio - hvitløk
agnello - lammekjøtt
albergo - gjestgiveri, hotell
alimentari - dagligvarer
andata e ritorno - tur og retur
anguilla - ål
arrivi - ankomster (på jb.stasj./flypl.)
ascensore - heis
azienda di soggiorno - turistkontor
babbaluci - snegler i tomatsaus
baccalà - klippfisk
Bel Paese - mild kremost
binario - spor (på jernbanestasjon)
birra - øl
biskotti - kjeks
bistecca - biff, kjøttskive
bottiglia - flaske
buon giorno - god dag (morgen, formiddag)
buona sera - god kveld (ettermiddag, kveld)
caffè - kaffe
- corretto, tilsatt et par dråper alkohol
- freddo - iskaffe
- macchiato - sterk med litt varm melk
- ristretto - liten kopp espresso
caffelatte - halparten kaffe (espresso), halvparten varm melk
camera - rom (f.eks på hotell)
caraffa - karaffel
carne - kjøtt
carote - gullrøtter
(alla) casaligna - hjemmelaget
cena - middag, kveldsmat
ciao - hei, ha det (uformelt)
cipolla - løk
confettura - syltetøy
coltello - kniv
contorno - tilbehør som grønnsaker, poteter, ris
costoletta - kotelett
costoletta alla milanese - Wienerschnitzel
cucchiaio - skje


Mat D-N

denaro - penger
doccia - dusj
forchetta - gaffel
fritella - fyllt pannekake
garofolato - gryterett med kjøtt, bacon, hvitløk og tomater
gelato - iskrem
giro - rundtur, sightseeing
grappa - italiensk brennevin
grazie - takk
Insalata - salat
- verde - grønn
- pomodori - tomatsalat
- russa - italiensk salat
letto - seng
limonata - brus
macchina - bil
macedonia - fruktsalat
mangiare - spise
merluzzo - torsk
minestrone - suppe med grønnsaker
no - nei

Mat O-Z

olio - olje
pane - brød
pane e coperto - brød og oppdekning
panino - kuvertbrød
partenze - avganger (på jb.stasj,/flypl.)
pasticcini - småkaker
patate - poteter
pedaggio - bomveiavgift
pepe - pepper
pesce - fisk
permesso - unnskyld (i kø)
pianta della città - bykart
piatto - tallerken
piscina - svømmebaseng
piselli - erter
per favore - vær så snill, takk
pollo - høns, broiler
pollo novello - kylling
pomodoro - tomat
pranzo - lunsj, middag
- la sala da pranzo - spisesal
prego - takk, vær så god
prenotazione - plassbestilling (tog)
prezzo - pris
prima colazione - frokost
- la sala per colazioni - frokostsal
prosciutto - skinke
risotto - risrett
sale - salt
si - ja
scusi - unnskyld
spiaggia - strand
spumante - sekt/champagne
stazione - jernbanestasjon
succo - saft, juice
supplemento - tillegg (togbillett)
tabaccheria - tobaasforretning
tazza - kopp
tortellini - pastaringer med kjøttfyll
treno - tog
trippa - innmat av ku eller okse
vino rosso - rødvin
vino bianco - hvitvin
vino da tavola - bordvin (rimelig)
vitello - kalvekjøtt
zuppa - suppe

Samtale

Snakker de engelsk?  Parla Inglese?

Unnskyld     Scusi
Jeg forstår  Capisco
Jeg forstår ikke  Non Capisco
Forstår de?  Capisce?

Jeg vil gjerne ha ... Vorrei ...
Stor / liten  Grande / piccolo
Åpen / lukket    Aperto / Chiuso
Varm / kald    Caldo / freddo
Mille grazie  tusen takk


Har dere et bord for ..?     Avete una tavola per ..?
Jeg vil gjerne reservere et bord.  Vorrei riservare una tavola.
frokost    colazione
lunsj     pranzo
middag  zena
Regningen, vær så snill    Il conto, per favore.
faste priser      presso fisso
dagens rett      piatto del giorno
vinliste      la lista dei vini
glass       il bicchiere
flaske     la bottiglia


Setninger

Ja   Si
Nei   No
Vær så snill   Per Favore
Takk  Grazie
Mange Takk  Tante Grazie
Ingenting å takke for/ingen årsak  Prego
Unnskyld Scusi

God dag    Buon giorno
God kveld/Aften  Buona sera
God natt  Buona Notte

Adjø Arrivadeci
Hei/ Hallo/ Ha det  Ciao
På gjensyn    A presto

herr ... il signor ...
fru ...   la signora ...
frøken  la signorina
min mann  mio marito
min kone  mia moglie

Det gleder meg  Piacere
Hvordan står det til?  Come sta?
Bare bra, takk     Molto bene, grazie
Og med dem?   E lei?

Snakker de engelsk?  Parla Inglese?

Unnskyld     Scusi
Jeg forstår  Capisco
Jeg forstår ikke  Non Capisco
Forstår de?  Capisce?

webshop